In the north-western part of Sardinia, in the province of Sassari, one of the most distinctive churches appears like a black mark on the greenery of a mountain