In the province of Sassari, in the central-northern part of Sardinia, lies a small medieval town with strong links to tradition and Franciscan worship